WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/initscripts.mo
��w���

 
')
Q
*T
%
�
M�
�

 ) Jk�b�=K\�-�� 
32
f
z
	�
+�
C�
5`D�%�?�	*?43t6���5*:=e@���`e=�65;/qD�n�YUW�	W"i(�/�$�(
(3(\#�"�/�.�%+AQ?�+�,�,,Y9`;� �(� "=/`,�)�
�?�954o0�1�9A]!|L�	��^�G\Z�>�<>7{4�F�6//f&���(�6%;\1�1��31,e��/!8!KE!�!@�!+�!"_	"i"z"�"4�"T�".8#g#�~#26$@i$Y�$!%C&%'j%)�%]�%"&)=&g&?�&j�&c,'��'((/F(mv(
�(`�(2P)Q�)
�))�)[
*<f*O�*[�*�O+� ,a�,c&-k�-U�-�L.��.}m/}�/i0�}001E@1R�1D�1K2Gj2H�2D�2B@3V�3V�3L14W~4X�4B/5Jr5H�56i
6ew67�6<72R74�78�78�75,8b8]t8P�8\#9=�9>�9L�9.J:0y:J�:h�:^;
n;�y;]�;sZ<\�<R+==~=A�=c�=Tb>K�>4?58?7n?5�?L�?Q)@W{@E�@.A0HAayAY�Av/i<=*kTDg+fN.oqY:a]1% 2@!Pc3r;_SOpJ6
ds5ZG#Mu8`n?,HmX'
)IB^F9b"V0	WRltjKe(7>[&LUCw-Q\$EA4h done. failed. failed; no link present.  Check cable?$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.$base $killlevel$base shutdown$base startup${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid file exists${base} dead but subsys locked${base} is stopped'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'*** when you leave the shell./etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}6to4 configuration is not validBridge support not available: brctl not foundBringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'Configured devices:Currently active devices:DEBUG    Determining IP information for ${DEVICE}...Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Device '$DEVICE' is already up, please shutdown firstDevice '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networkingDevice '$device' doesn't existDevice '$device' enabling didn't workDevice 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown firstERROR    ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}Error occurred while calculating the IPv6to4 prefixError, some other host already uses address ${IPADDR}.FAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usableGiven IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of rangeGiven IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't upGiven IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthopGiven IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not usedGiven IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specifiedGiven IPv6 default gateway '$address' is not in proper formatGiven address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)Given device '$device' is not supported (arg 1)Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvdGiven remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelGlobal IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernelINFO     IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specifiedMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'address' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'selection' (arg 2)Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not validNo 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}No 802.1Q VLAN support available in kernel.No parameters given to setup a default routeNo reason given for sending trigger to radvdPASSEDPidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvdPlease restart network with '/sbin/service network restart'Resetting hostname ${HOSTNAME}: Setting up a new ${PEERCONF} config fileShutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't workTunnel device '$device' creation didn't workTunnel device 'sit0' enabling didn't workUnknown errorUnsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvdUnsupported reason '$reason' for sending trigger to radvdUnsupported selection '$selection' specified (arg 2)Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}Usage: ifup <configuration>Usage: pidfileofproc {program}Users cannot control this device.Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn'tWARN     WARNINGWarning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignoredWarning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignoredWarning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agreeerror in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseenerror in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseenerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in ifcfg-${parent_device}: filesifup-ppp for ${DEVICE} exitingifup-ppp for ${DEVNAME} exitingpppd does not exist or is not executablepppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}radvd control enabled, but config is not completeradvd not (properly) installed, triggering failedusage: $0 <net-device>usage: ifdown <configuration>usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]Project-Id-Version: fedora-initscripts
PO-Revision-Date: 2012-03-06 08:28+0000
Last-Translator: notting <notting@redhat.com>
Language-Team: Arabic <trans-ar@lists.fedoraproject.org>
Language: ar
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
 تمّ. فَشِل. فَشِل، ليس هناك اتّصال.  تحقّق من السّلك؟$*$0: الاستعمال: daemon [+/-nicelevel] {البرنامج}$0: لم يُعثر على تهيئة ${1}.$STRINGلا يبدو أنّ $alias جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد.$base $killlevelإيقاف تشغيل $baseبدء تشغيل $base${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل...${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل${base} مُتوقّفلم يتم العثور  على طريق إلى المضيف' عند إضافة الوُجهة '$networkipv6' عبر البوّابة '$gatewayipv6'. من خلال جهاز '$device'*** عندما تترك هذه الصَّدَفة./etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير موجود/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير متوفّر للجهاز ${DEVICE}تهيئة 6to4 غير صالحةدعم الجسر غير متوفّر: لم يُعثر على brctlجاري تشغيل الواجهة $i: جاري تشغيل واجهة loopback: لا يمكن إضافة عنوان  '$address'  من طراز IPv6 إلى جهاز '$device'الأجهزة المُهيّئة:الأجهزة النّشطة حاليا:إزالة العلل    جاري إقرار معلومات IP للجهاز ${DEVICE}...الجهاز ${DEVICE} له عنوان MAC مُختلف عن المتوقّع، جاري التّجاهل.الجهاز '$DEVICE' يعمل مسبقاً، رجاء قم بإيقاف تشغيله أوّلاًالجهاز '$DEVICE' غير مدعوم هنا، استخدم إعداد IPV6_AUTOTUNNEL وقُم بإعادة تشغيل تشبيك (IPv6)الجهاز '$device' غير موجودلم ينجح تمكين الجهاز '$device'الجهاز 'tun6to4' (من '$DEVICE') يعمل مسبقاً، قُم بإيقاف تشغيله أوّلاًخطأ    خطأ: لم يمكن إضافة vlan ${VID} كجهاز ${DEVICE} على الجهاز ${PHYSDEV}حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4خطأ، مضيف آخر ما يستخدم العنوان ${IPADDR} مسبقاً.فَشِلفشل تشغيل الجهاز ${DEVICE}.عنوان IPv4 المُدخل '$ipv4addr' لا يمكن استخدامه بشكل عامّIPv6 MTU '$ipv6_mtu' المُعطى هو خارج المدىجهاز IPv6 الافتراضي '$device' غير موجود أو لا يعملجهاز IPv6 المُدخل الافتراضي '$device' يتطلّب nexthop مُصرّحعنوان IPv6 للبوّابة الافتراضية '$address' له مجال '$device_scope' مُعرّف، لن يتم استخدام جهاز البوّابة الافتراضيّ المُدخل '$device'بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' هي رابط محلّي، لكن لم يتمّ تحديد جهاز مجال أو بوّابةبوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' ليست بنسق مناسبالعنوان '$addr' المُدخل ليس عنوان IPv4 عامّ (المُعطى الأوّل)العُنوان المُعطى '$addr' ليس صالحاً كعنوان IPv4 (المُعطى الأوّل)الجهاز المُدخل '$device' غير مدعوم (المُعطى الأوّل)ملفّ رقم العمليّة المُعطى '$pidfile' غير موجود، لا يمكن إرسال مُطلِق إلى radvdالعنوان البعيد المُدخل '$addressipv4tunnel' على جهاز النّفق '$device' مُهيّأ مسبقاً على الجهاز '$devnew'تمرير IPv6 العامّ مُعطّل في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواةتمرير IPv6 العامّ مُمكّن في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواةمعلومات     تحتاج تهيئة IPv6to4 إلى عنوان IPv4 على واجهة مُرتبطة أو أن تكون مُحدّدة إن لم يكن كذلكملفّ الإعداد $PARENTCONFIG مفقودمُعطى 'عنوان IP4v' مفقود (المُدخل الأوّل)المُعطى 'عنوان نفق IPv4' مفقود (المُعطى الثّاني)المُعطى 'IPv6 MTU' مفقود (المُعطى الثّاني)المُعطى 'عنوان IPv6' مفقود (المُعطى الثّاني)الوسيط 'IPv6-gateway' مفقود )الوسيط الثاني(ني)المُعطى ' شبكة IPv6' مفقود (المُعطى الأوّل)مُعطى 'العنوان' مفقود (المُعطى الأوّل)المُعطى 'جهاز' مفقود (المُعطى الأوّل)مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى الثّاني)مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى الثّاني)المُعطى 'الاختيار' مفقود (المُعطى الثّاني)عنوان IPv4 بعيد مفقود للنّفق، التّهيئة ليست صالحةلا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة للجهاز ${DEVICE}لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة.لم تُدخل أي مُعطيات لإعداد مسار افتراضيّلم يُعطى أيّ سبب لإرسال مُطْلِقٍ إلى radvdنجحملف رقم العمليّة '$pidfile' فارغ، لا يُمكن إرسال مُطلِق إلى radvdرجاء قم بإعادة تشغيل الشّبكة باستخدام '/sbin/service network restart'إعادة اسم المضيف ${HOSTNAME} للأصل: جاري إعداد ملفّ تهيئة ${PEERCONF} جديدجاري إيقاف تشغيل الواجهة $i: جاري إيقاف تشغيل واجهة loopback: لم ينجح تشغيل جهاز النّفق '$device'لم ينجح إنشاء جهاز النّفق '$device'لم ينجح تمكين جهاز النّفق 'sit0'خطأ مجهول'$mechanism' هي آليّة غير مدعومة لإرسال المُطْلِق إلى radvd'$reason' هو سبب غير مدعوم لإرسال مُطْلِق إلى radvdالخيار '$selection' المُحدّد غير مدعوم (المُعطى الثّاني)الاستعمال: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}الاستعمال: ifup <اسم الجهاز>الاستعمال: pidfileofproc {برنامج}لا يمكن للمستخدمين التّحكّم بهذا الجهاز.يجب أن يكون تمرير 6to4 وRADVD IPv6 مستخدماً عادة، لكنّه ليس كذلكإنذار     تحذيرتحذير: تهيئة MTU '$IPV6TO4_MTU' لـ6to4 تتعدّى الحدّ الأقصى لـ'$tunnelmtu'، تمّ التّجاهلتحذير: الواجهة 'tun6to4' لا تدعم 'IPV6_DEFAULTGW'، تمّ التّجاهلتحذير: ipppd (للنّواة 2.4.x وما قبلها) لا تدعم IPv6 باستخدام تضمين 'syncppp'تحذير: الرّابط لا يدعم IPv6 الذي يستخدم التّضمين 'rawip'adsl-start غير موجود أو أنّه ليس تنفيذيّاً لـ${DEVICE}خطأ في $FILE: لاتتوافق IPADDR_START وIPADDR_ENDخطأ في $FILE: قيمة IPADDR_START أكبر من IPADDR_ENDخطأ في الملفّ $FILE: تمّت رؤية الجهاز $parent_device:$DEVNUM في $devseenخطأ في $FILE: تمّت رؤية عنوان IP $IPADDR مسبقاً في $ipseenخطأ في $FILE: لم يتمّ تحديد الجهاز أو عنوان IPخطأ في ifcfg-${parent_device}: الملفّاتيقوم ifup-ppp لجهاز ${DEVICE} بالخروجيقوم ifup-ppp لجهاز  ${DEVNAME} بالخروجpppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاًpppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً للجهاز ${DEVICE}تمّ تشغيل pppd لـ${DEVNAME} على ${MODEMPORT} بسرعة ${LINESPEED}تمّ تمكين تحكّم radvd، إلّا أنّ التهيئة غير مكتملةradvd غير مثبّت (بشكل ملائم)، فشل الإطلاقالاستعمال: $0 <جهاز الشبكة>الاستعمال: ifdown <اسم الجهاز>الاستعمال: ifup-aliases <جهاز الشّبكة> [<التّهيئة الأبويّة>]
الاستعمال: ifup-routes <جهاز الشّبكة> [<الاسم المستعار>]
F1l3 Manager
