WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/flex.mo
�����	H
7I

�
�
�
�
/�
'
5.O~�"�#�� � *<3g��!�C�$4)Y�%�"�#�
3FH��`�""&E0l+�� ��$'"L)o�4�5�E$/j��6�!
",Of}�����0Kj� ���:�)"(>"g"2w"#�"+�"�"&#?#
S#a#{#�#*�#C�#3!$0U$%�$�$+�$�$"%)%C%U%j%�%,�%3�%/�%
.&<&(X&�&(�&+�&�&''#'K'i'�'�'�'�'�'(8('J(r($�(2�( �(),!)-N)
|)	�)�)�)!�)&�)*!&*
H*V*0m*!�*�*�*�*�*%	+F/+v+�+�+�+"�+�+,2,<D,-�,^�,J.Y.i. �.�.E�.*
/!8//Z/�/�//�/)�/0!#0/E0*u07�0!�0�0"1_11(�1.�1 �1(
2+32C_2�2�2�2K�2)>3h3}3'�3)%4=O42�4�4'�4�45)(5#R5$v5�5@�5A�5]>6F�6(�6'7A47,v73�7�7�78/8 M8$n8!�8 �8 �8!�8%9 ?9$`9$�9#�9�9��9%�F-G1G6FG'}G9�G�G6�G5HLH`H&}H�H4�H[�HRSIR�I3�I'-J4UJ�J4�J�J�JK(6K$_K6�K=�K9�K3L&FL:mL�L<�L5�L/2MbM0~M�MD�M6N7JN:�N8�NF�N8=O2vO+�O�O0�O>$P&cP�P7�P8�PQ*Q%6Q#\Q#�Q%�Q�Q&�QRRD8R;}R�R�R�R�R>SeES�S/�S�ST;,ThT�T�TJ�T:UL^.�)_y�@
`�dM7c��9aqhSs34;?�rpN(�g��I�o�k/F:v%#{5x-CRnQ�BD�u]H���,��V'$Tw0f8�K�
\t<}�z�OXZjJ!1UW6A2�b>�l=	m&|[i+*�"���ePEG~� Y��

********** beginning dump of nfa with start state %d


DFA Dump:



Equivalence Classes:



Meta-Equivalence Classes:

 jam-transitions: EOF   %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal
  %d backing-up (non-accepting) states
  %d empty table entries
  %d epsilon states, %d double epsilon states
  %d protos created
  %d rules
  %d sets of reallocations needed
  %d state/nextstate pairs created
  %d table entries
  %d templates created, %d uses
  %d total table entries needed
  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created
  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created
  %d/%d DFA states (%d words)
  %d/%d NFA states
  %d/%d base-def entries created
  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused
  %d/%d equivalence classes created
  %d/%d meta-equivalence classes created
  %d/%d start conditions
  %d/%d unique/duplicate transitions
  Beginning-of-line patterns used
  Compressed tables always back-up
  No backing up
  no character classes
  scanner options: - and may be the actual source of other reported performance penalties
 associated rule line numbers: out-transitions: %%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match newline characters
%array incompatible with -+ option%d backing up (non-accepting) states.
%option yyclass only meaningful for C++ scanners%option yylineno cannot be used with REJECT%s %s
%s version %s usage statistics:
%s: fatal internal error, %s
********** end of dump
*Something Weird* - tok: %d val: %d
-Cf and -CF are mutually exclusive-Cf/-CF and -Cm don't make sense together-Cf/-CF and -I are incompatible-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode-I (interactive) entails a minor performance penalty
-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty
-s option given but default rule can be matchedCan't use -+ with -CF optionCan't use -+ with -l optionCan't use --reentrant or --bison-bridge with -l optionCan't use -f or -F with -l optionCompressed tables always back up.
Could not write ecstblCould not write eoltblCould not write ftblCould not write ssltblCould not write yyacc_tblCould not write yyacclist_tblCould not write yybase_tblCould not write yychk_tblCould not write yydef_tblCould not write yymeta_tblCould not write yynultrans_tblCould not write yynxt_tblCould not write yynxt_tbl[][]EOF encountered inside an actionEOF encountered inside patternEnd Marker
Generates programs that perform pattern-matching on text.

Table Compression:
  -Ca, --align      trade off larger tables for better memory alignment
  -Ce, --ecs        construct equivalence classes
  -Cf               do not compress tables; use -f representation
  -CF               do not compress tables; use -F representation
  -Cm, --meta-ecs   construct meta-equivalence classes
  -Cr, --read       use read() instead of stdio for scanner input
  -f, --full        generate fast, large scanner. Same as -Cfr
  -F, --fast        use alternate table representation. Same as -CFr
  -Cem              default compression (same as --ecs --meta-ecs)

Debugging:
  -d, --debug             enable debug mode in scanner
  -b, --backup            write backing-up information to %s
  -p, --perf-report       write performance report to stderr
  -s, --nodefault         suppress default rule to ECHO unmatched text
  -T, --trace             %s should run in trace mode
  -w, --nowarn            do not generate warnings
  -v, --verbose           write summary of scanner statistics to stdout

Files:
  -o, --outfile=FILE      specify output filename
  -S, --skel=FILE         specify skeleton file
  -t, --stdout            write scanner on stdout instead of %s
      --yyclass=NAME      name of C++ class
      --header-file=FILE   create a C header file in addition to the scanner
      --tables-file[=FILE] write tables to FILE

Scanner behavior:
  -7, --7bit              generate 7-bit scanner
  -8, --8bit              generate 8-bit scanner
  -B, --batch             generate batch scanner (opposite of -I)
  -i, --case-insensitive  ignore case in patterns
  -l, --lex-compat        maximal compatibility with original lex
  -X, --posix-compat      maximal compatibility with POSIX lex
  -I, --interactive       generate interactive scanner (opposite of -B)
      --yylineno          track line count in yylineno

Generated code:
  -+,  --c++               generate C++ scanner class
  -Dmacro[=defn]           #define macro defn  (default defn is '1')
  -L,  --noline            suppress #line directives in scanner
  -P,  --prefix=STRING     use STRING as prefix instead of "yy"
  -R,  --reentrant         generate a reentrant C scanner
       --bison-bridge      scanner for bison pure parser.
       --bison-locations   include yylloc support.
       --stdinit           initialize yyin/yyout to stdin/stdout
       --noansi-definitions old-style function definitions
       --noansi-prototypes  empty parameter list in prototypes
       --nounistd          do not include <unistd.h>
       --noFUNCTION        do not generate a particular FUNCTION

Miscellaneous:
  -c                      do-nothing POSIX option
  -n                      do-nothing POSIX option
  -?
  -h, --help              produce this help message
  -V, --version           report %s version
Input line too long
Internal error. flexopts are malformed.
No backing up.
Options -+ and --reentrant are mutually exclusive.REJECT cannot be used with -f or -FREJECT entails a large performance penalty
State #%d is non-accepting -
Try `%s --help' for more information.
Unknown error=(%d)
Unmatched '{'Unrecognized option `%s'
Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...
Usage: %s [OPTIONS]...
Variable trailing context rule at line %d
Variable trailing context rules entail a large performance penalty
[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner[:^upper:] ambiguous in case insensitive scannerattempt to increase array size failedbad <start condition>: %sbad character '%s' detected in check_char()bad character classbad character class expression: %sbad character inside {}'sbad character: %sbad iteration valuesbad line in skeleton filebad start condition listbad state type in mark_beginning_as_normal()bad transition character detected in sympartition()bison bridge not supported for the C++ scanner.can't open %scan't open skeleton file %sconsistency check failed in epsclosure()could not create %scould not create backing-up info file %scould not create unique end-of-buffer statecould not write tables headerdangerous trailing contextdynamic memory failure in copy_string()empty machine in dupmachine()error closing backup file %serror closing output file %serror closing skeleton file %serror creating header file %serror deleting output file %serror writing backup file %serror writing output file %sfatal parse errorfound too many transitions in mkxtion()incomplete name definitioninput error reading skeleton file %sinput rules are too complicated (>= %d NFA states)iteration value must be positivemalformed '%top' directivememory allocation failed in allocate_array()memory allocation failed in yy_flex_xmalloc()missing quotemissing }name "%s" ridiculously longname defined twicenegative range in character classoption `%s' doesn't allow an argument
option `%s' is ambiguous
option `%s' requires an argument
premature EOFrule cannot be matchedscanner requires -8 flag to use the character %sstart condition %s declared twicestate # %4d	state # %d accepts: state # %d accepts: [%d]
state # %d:
symbol table memory allocation failedthe character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scannertoo many rules (> %d)!trailing context used twiceundefined definition {%s}unknown -C option '%c'unknown error processing section 1unrecognized %%option: %sunrecognized '%' directiveunrecognized rulevariable trailing context rules cannot be used with -f or -Fyymore() entails a minor performance penalty
Project-Id-Version: flex 2.5.34
Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2012-07-22 20:48-0400
PO-Revision-Date: 2008-06-10 20:13+0200
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit


********** s'està començant el bolcat de l'afn amb l'estat inicial %d


Bolcat AFD:



Classes d'equivalència:



Classes de metaequivalència:

 transicions de bloqueig: EOF   %d (%d desades) col·lisions d'ubicació («hash»), %d AFD iguals
  %d estats de retrocés (no-acceptació)
  %d entrades de la tabla buides
  %d estats èpsilon, %d estats doble èpsilon
  %d prototips creats
  %d regles
  es necessiten %d conjunts de relocalització
  %d parells estat/estat-següent creats
  %d entrades de la taula
  %d plantilles creades, %d usos
  es necessiten %d entrades totals de la taula
  %d/%d (pic %d) entrades nxt-chk creades
  %d/%d (pic %d) entrades de plantilla nxt-chk creades
  %d/%d estats AFD (%d paraules)
  %d/%d estats AFN
  %d/%d entrades base-def creades
  les classes de caràcters %d/%d necessitaren %d/%d paraules de magatzement, %d reutilitzades
  %d/%d classes d'equivalència creades
  %d/%d classes de meta-equivalència creades
  %d/%d condicions d'activació
  %d/%d transicions úniques/duplicades
  Utilitzats patrons de principi-de-línia
  Sempre es realitza còpia de seguretat de les taules comprimides
  Sense retrocés
  sense classes de caràcter
  opcions de l'analitzador: - i pot ser l'origen real d'altres penalitzacions del rendiment notificades
 números de línia associats a la regla: fi de transicions: l'%%opció yylineno implica una penalització del rendiment NOMÉS en regles que poden fer coincidir caràcters de nova línia
%array és incompatible amb l'opció -+%d estats de retrocés (no-acceptació).
l'%opció yyclass només té sentit per a analitzadors de C++l'%opció yylineno no es pot fer servir amb REJECT%s %s
estadístiques d'ús de %s versió %s:
%s: error intern fatal, %s
********** final del bolcat
*Quelcom estrany* - terminal: %d val: %d
-Cf i -CF són mútuament excloents-Cf/-CF i -Cm no tenen sentit juntes-Cf/-CF i -I són incompatibles-Cf/-CF són incompatibles amb el mode de compatibilitat amb lex-I (interactiu) implica una xicoteta penalització del rendiment
-l l'opció de compatibilitat amb AT&T lex implica una penalització del rendiment molt gran
S'ha especificat l'opció -s però es pot aplicar la regla per defecteNo es pot fer servir -+ amb l'opció -CFNo es pot fer servir -+ amb l'opció -lNo es pot fer servir --reentrant o --bison-bridge amb l'opció -lNo es pot fer servir -f o -F amb l'opció -lLes taules comprimides sempre impliquen un retard.
No s'ha pogut escriure ecstblNo s'ha pogut escriure eoltblNo s'ha pogut escriure ftblNo s'ha pogut escriure ssltblNo s'ha pogut escriure yyacc_tblNo s'ha pogut escriure yyacclist_tblNo s'ha pogut escriure yybase_tblNo s'ha pogut escriure yychk_tblNo s'ha pogut escriure yydef_tblNo s'ha pogut escriure yymeta_tblNo s'ha pogut escriure yynultrans_tblNo s'ha pogut escriure yynxt_tblNo s'ha pogut escriure yynxt_tbl[][]s'ha trobat un EOF dins d'una acciós'ha trobat un EOF dins d'un patróMarcador de fi
Genera programes que realitzen emparellaments de patrons en text.

Compressió de taules:
  -Ca, --align      renuncia a taules més grans a canvi de una millor alineació
  -Ce, --ecs        construeix classes d'equivalència
  -Cf               no comprimeixes les taules; utilitza la representació -f
  -CF               no comprimeixes les taules; utilitza la representació -F
  -Cm, --meta-ecs   construeix classes de metaequivalència
  -Cr, --read       utilitza read() en lloc de stdio com a entrada de l'analitzador
  -f, --full        genera un analitzador ràpid i gran. El mateix que -Cfr
  -F, --fast        usa una representació alternativa de taules. El mateix que -CFr
  -Cem              compressió per defecte (el mateix que --ecs --meta-ecs)

Depuració:
  -d, --debug             activa el mode de depuració en l'analitzador
  -b, --backup            escriu l'informació dels retrocessos en %s
  -p, --perf-report       escriu l'informe de rendiment en stderr
  -s, --nodefault         suprimeix la regla per defecte de visualitzar (ECHO) el text no emparellat
  -T, --trace             %s hauria d'executar-se en mode traça
  -w, --nowarn            no generes avisos
  -v, --verbose           escriu un resum de les estadístiques de l'analitzador en stdout

Fitxers:
  -o, --outfile=FITXER    especifica el fitxer d'eixida
  -S, --skel=FITXER       especifica el fitxer d'esquema
  -t, --stdout            escriu l'analitzador en stdout en lloc de %s
      --yyclass=NOM       nom de la classe C++
      --header-file=FITXER   crea un fitxer de capçaleres de C a més de l'analitzador
      --tables-file=[FITXER] escriu les taules en FITXER

Comportament de l'analitzador:
  -7, --7bit              genera un analitzador de 7 bits
  -8, --8bit              genera un analitzador de 8 bits
  -B, --batch             genera un analitzador no interactiu (el contrari a -I)
  -i, --case-insensitive  Ignora les diferències de majúscules i minúscules en els patrons
  -l, --lex-compat        compatibilitat màxima amb el lex original
  -X, --posix-compat      compatibilitat màxima amb el lex POSIX
  -I, --interactive       genera un analitzador interactiu (el contrari a -B)
      --yylineno          traça el compte de línies en yylineno

Codi generat:
  -+,  --c++               genera un analitzador de la classe C++
  -Dmacro[=defn]           #define macro defn (defn és «1» per defecte)
  -L,  --noline            suprimeix les directives #line en l'analitzador
  -P,  --prefix=CADENA     utilitza CADENA com prefix en comptes de «yy»
  -R,  --reentrant         genera un analitzador de C reentrant
       --bison-bridge      analitzador per a l'analitzador pur de bison
       --bison-locations   inclou suport per a yylloc
       --stdinit           inicialitza yyin/yyout a stdin/stdout
       --noansi-definitions estil antic de definicions de funcions
       --noansi-prototypes  llista de paràmetres buida als prototips
       --nounistd          no inclogues <unistd.h>
       --noFUNCIÓ          no generes una FUNCIÓ en particular

Miscel·lània:
  -c                      opció POSIX sense efecte
  -n                      opció POSIX sense efecte
  -?
  -h, --help              mostra aquest missatge d'ajuda
  -V, --version           informa de la versió de %s
La línia d'entrada és massa llarga
Error intern. Els flexopts estan malformats.
No hi ha retrocés.
Les opcions -+ i --reentrant són mútuament excloentsREJECT no es pot fer servir amb -f o -FREJECT implica una penalització del rendiment molt gran
L'estat #%d és no-acceptar -
Proveu «%s --help» per a obtindre més informació.
Error desconegut=(%d)
«|» no emparellatOpció no reconeguda «%s»
Forma d'ús: %s [OPCIONS] [FITXER]...
Forma d'ús: %s [OPCIONS]...
Regla de context posterior variable en la línia %d
Les regles de context posterior variable implica una penalització del rendiment molt gran
[:^lower:] és ambigu en un analitzador insensible a les majúscules i minúscules[:^upper:] és ambigu en un analitzador insensible a les majúscules i minúsculesha fallat l'intent d'augmentar la mida de la matriu<condició d'activació> incorrecta: %scaràcter incorrecte «%s» detectat en check_char()classe de caràcter incorrectaexpressió de la classe de caràcters incorrecta: %scaràcter incorrecte dins de {}caràcter incorrecte: %svalors d'iteració incorrecteslínia incorrecta en el fitxer d'esquemacondició de començament incorrectatipus d'estat incorrecte en mark_beginning_as_normal()caràcter de transició incorrecte detectat en sympartition()No es suporta «bison bridge» per a l'analitzador de C++no es pot obrir %sNo es pot obrir el fitxer d'esquema %sla comprovació de consistència ha fallat en epsclosure()no s'ha pogut crear %sno s'ha pogut crear un fitxer d'informació del retrocés %sno s'ha pogut crear un estat únic de final-de-búferno s'ha pogut crear la capçalera de les taulesContext posterior perillóserrada de la memòria dinàmica en copy_string()màquina buida en dupmachine()s'ha produït un error en tancar el fitxer de còpia de seguretat %ss'ha produït un error en tancar el fitxer d'eixida %ss'ha produït un error en tancar el fitxer d'esquema %ss'ha produït un error en crear el fitxer de capçalera %ss'ha produït un error en suprimir el fitxer d'eixida %ss'ha produït un error en escriure el fitxer de còpia de seguretat %ss'ha produït un error en escriure el fitxer d'eixida %ss'ha produït un error fatal d'anàlisi sintàctics'han trobat massa transicions en mkxtion()definició del nom incompletaerror d'entrada al llegir el fitxer d'esquema %sles regles d'entrada són massa complicades (>= %d estats AFN)el valor d'iteració ha de ser positiudirectiva «%top» malformadaha fallat l'assignació de memòria en allocate_array()ha fallat l'assignació de memòria en yy_flex_xmalloc()manca una cometamanca una }el nom «%s» és ridículament llargel nom ha sigut definit dos vegadesrang negatiu en classe de caràcterl'opció «%s» no accepta arguments
l'opció «%s» és ambígua
l'opció «%s» requereix un argument
EOF prematurno es pot satisfer la reglal'analitzador requereix l'opció -8 per a fer servir el caràcter %sla condició d'activació %s ha sigut declarada dos vegadesestat # %4d	l'estat # %d accepta: l'estat # %d accepta: [%d]
estat # %d:
ha fallat l'assignació de memòria per a la taula de símbolsel rang de caràcters [%c-%c] és ambigu en un analitzador insensible a les majúscules i minúsculesmassa regles (> %d)!s'ha utilitzat el context posterior dos vegadesdefinició no definida {%s}opció de -C desconeguda «%c»s'ha produït un error desconegut en processar la secció 1%%opció no reconeguda: %sdirectiva «%» no reconegudaregla no reconegudaLes regles de context posterior variable no es poden utilitzar amb -f o -Fyymore() implica una xicoteta penalització del rendiment
F1l3 Manager
